Salvatore Ferragamo博物馆敬献全新展览

　　位于意大利佛罗伦萨的Salvatore Ferragamo博物馆将隆重敬献一场全新的展览，一位卓越的制鞋工匠——关于鞋履与制鞋匠的童话与传奇(The Amazing Shoemaker –Fairy Tales and Legends about Shoes and Shoemakers)，策展人为斯蒂法尼娅·瑞奇(Stefania Ricci)、塞尔吉奥·瑞萨理缇(Sergio Risaliti)和卢卡·斯卡利尼(Luca Scarlini)。

《L’Etrusco》(Fernando Baldi)，Salvator e Ferragamo 宣传海报，1950 年 8 月。

Francesca Ghermandi与Michele Mari新童话的插图 之一，灵感来自Salvatore Ferragamo Velier i 系列款鞋。铅笔、记号笔和墨水画。

Salvatore Ferragamo “Azzorre”，高跟鞋，白 色丝缎鞋面，粉色真丝上饰以银线，鞋面边缘饰 以粉色丝缎；蝴蝶翅膀经着色处理，蝶身采用白 色毛皮制作，饰以人造钻石和黄色串珠，1957 年 。

Salvatore Ferragamo 方头帆布高跟鞋，饰以 船形图案，1930 – 1935 年。

此次展览图册的封面，意大利超前卫画家米莫帕拉 迪诺(Mimmo Paladino)，《The Amazing Shoemaker 》，混合绘画。

法国文艺复兴后期雕塑家詹波隆那（Giambologna） ，《墨丘利》，1580 年后。被认定为 17 世纪作品 。焊接青铜像，带底座，58 厘米（高）。Inv , 204 B，佛罗伦萨，巴杰洛国家博物馆。

　　在许多童话、神话与传奇中都常常会讲述到关于鞋履与制鞋匠的故事，而鞋履也常常被视为财富与权力的象征；因此在这次展览中，策展人试图搜集描绘鞋履在这些不同故事中所扮演的角色。

　　“一位卓越的制鞋工匠——关于鞋履与制鞋匠的童话与传奇”展览中将讲述品牌创始人Salvatore Ferragamo先生的故事，一个具备童话故事必需所有元素的冒险故事。故事开始于一个小孩因为对于一门古老工艺——制鞋的热情，从小便从修鞋匠处学习制鞋经验，更如孤单英雄般在幼年时便远行至大洋彼岸，并在那里让鞋履绽放出迷人而神秘的力量。

　　此次展览的童话主题吸引到众多不同领域的作家及艺术家们参与其中，他们热情地为展览创作了许多艺术作品，其中不仅有童话专家Antonio Faeti和Michele Rak，还有电影史学家Alessandro Bernardi，以及包括Hamid Ziarati，

　　Hamid ZiaratiMichele Mari和Elisa Biagini在内的作家与诗人——他们执笔为展览创作了一个全新的童话故事，而Michela Petoletti和Francesca Ghermandi则为该故事配上了插画；此外，世界著名作曲家Luis Bacalov为展览开幕创作了原创音乐，年轻摄影师Simona Ghizzoni和Lorenzo Cicconi Massi与专业摄影师Arrigo Coppitz共同创作，将Salvatore Ferragamo鞋履拍摄得如童话般梦幻。

　　众多艺术家的参与使得整个展览成为一个独特而神奇的鞋履世界——Annette Lemieux创作的《报信者》(Messenger) 被拿来与经典的墨丘利(Mercury)神话做比较，Carol Rama的作品则被誉为更极端版本的《灰姑娘》，Daniel Spoerri的作品更堪比意大利经典童话故事《我的拇指在跳》(Hop O’my Thumb)。

　　而其他艺术家则从各种童话故事中汲取灵感，进而创作新的作品，如意大利艺术家利里安娜·莫罗(Liliana Moro) 与《驴皮公主》(Donkey Skin)，Anna Craven与《灰姑娘》、《穿靴子的猫》、《爱丽丝梦游仙境》及《绿野仙踪》，肖像摄影大师蒂莫西·格林菲尔德·桑德斯(Timothy Greenfield–Sanders)与《绿野仙踪》，中国雕塑艺术家刘建华与《灰姑娘》，捷克动画大师杨·史云梅耶(Jan Švankmajer)与《红舞鞋》等。

　　展览还专门辟出一整个空间用于展示意大利超前卫画家米莫·帕拉迪诺(Mimmo Paladino)的插图雕塑作品，这位来自意大利坎帕尼亚地区的艺术家更为此次展览，与作家兼漫画家Alessandro Bergonzoni共同创作了一部原创动画故事。

　　当然，我们也不会遗漏漫画——这种现代的故事讲述方式；知名漫画《火箭人》(Rocketo)的作者，杰出的漫画家Frank Espinosa将为此次展览绘制全新的菲拉格慕童话故事。

　　最后，两部短片将为该展览画上圆满句号。其中一部是由意大利导演Francesco Fei执导，这部短片赋予鞋履真正的神圣角色，它是影片的英雄主角身上最重要的部分，是其前往死亡帝国的必备装备，就好像美洲印第安人的故事一样。

　　另一部是以少年萨尔瓦托勒·菲拉格慕的生活经历为灵感创作的，这部动画短片由两名杰出的奇幻电影制作人打造，其中茂罗·博尔雷利(Mauro Borrelli)是特里·吉尔曼(Terry Gillman)导演的影片《吹牛大王历险记》(Adventures of Baron Munchausen)和弗朗西斯·福特·科波拉(FrancisFordCoppola)导演的影片《惊情四百年》(Dracula)等电影的分镜师；另一位瑞克·海因里希斯(Rick Heinrichs)是著名的编剧，曾因蒂姆·伯顿(Tim Burton)的《断头谷》(Sleepy Hollow)获得奥斯卡大奖。

　　展览还将展出来自罗马与佛罗伦萨国家图书馆及威尼斯马尔恰那图书馆(Marciana in Venice)的稀有书卷，以及西班牙最杰出的作家费德里戈·加西亚·洛尔卡(Federico García Lorca)所著 《神奇的鞋匠La zapatera prodigiosa》一书的珍贵手稿，这是该手稿首次在意大利展出。

　　展览上还会展出来自佛罗伦萨巴杰洛博物馆等主要意大利国内与国际博物馆的艺术杰作，包括法国文艺复兴后期雕塑家詹波隆那(Giambologna)的墨丘利(Mercury)雕塑——墨丘利是一位脚穿飞行鞋的天神。

　　位于意大利佛罗伦萨的Salvatore Ferragamo博物馆将隆重敬献一场全新的展览，一位卓越的制鞋工匠——关于鞋履与制鞋匠的童话与传奇(The Amazing Shoemaker –Fairy Tales and Legends about Shoes and Shoemakers)，策展人为斯蒂法尼娅·瑞奇(Stefania Ricci)、塞尔吉奥·瑞萨理缇(Sergio Risaliti)和卢卡·斯卡利尼(Luca Scarlini)。

《L’Etrusco》(Fernando Baldi)，Salvator e Ferragamo 宣传海报，1950 年 8 月。

Francesca Ghermandi与Michele Mari新童话的插图 之一，灵感来自Salvatore Ferragamo Velier i 系列款鞋。铅笔、记号笔和墨水画。

Salvatore Ferragamo “Azzorre”，高跟鞋，白 色丝缎鞋面，粉色真丝上饰以银线，鞋面边缘饰 以粉色丝缎；蝴蝶翅膀经着色处理，蝶身采用白 色毛皮制作，饰以人造钻石和黄色串珠，1957 年 。

Salvatore Ferragamo 方头帆布高跟鞋，饰以 船形图案，1930 – 1935 年。

此次展览图册的封面，意大利超前卫画家米莫帕拉 迪诺(Mimmo Paladino)，《The Amazing Shoemaker 》，混合绘画。

法国文艺复兴后期雕塑家詹波隆那（Giambologna） ，《墨丘利》，1580 年后。被认定为 17 世纪作品 。焊接青铜像，带底座，58 厘米（高）。Inv , 204 B，佛罗伦萨，巴杰洛国家博物馆。

　　在许多童话、神话与传奇中都常常会讲述到关于鞋履与制鞋匠的故事，而鞋履也常常被视为财富与权力的象征；因此在这次展览中，策展人试图搜集描绘鞋履在这些不同故事中所扮演的角色。

　　“一位卓越的制鞋工匠——关于鞋履与制鞋匠的童话与传奇”展览中将讲述品牌创始人Salvatore Ferragamo先生的故事，一个具备童话故事必需所有元素的冒险故事。故事开始于一个小孩因为对于一门古老工艺——制鞋的热情，从小便从修鞋匠处学习制鞋经验，更如孤单英雄般在幼年时便远行至大洋彼岸，并在那里让鞋履绽放出迷人而神秘的力量。

　　此次展览的童话主题吸引到众多不同领域的作家及艺术家们参与其中，他们热情地为展览创作了许多艺术作品，其中不仅有童话专家Antonio Faeti和Michele Rak，还有电影史学家Alessandro Bernardi，以及包括Hamid Ziarati，

　　Hamid ZiaratiMichele Mari和Elisa Biagini在内的作家与诗人——他们执笔为展览创作了一个全新的童话故事，而Michela Petoletti和Francesca Ghermandi则为该故事配上了插画；此外，世界著名作曲家Luis Bacalov为展览开幕创作了原创音乐，年轻摄影师Simona Ghizzoni和Lorenzo Cicconi Massi与专业摄影师Arrigo Coppitz共同创作，将Salvatore Ferragamo鞋履拍摄得如童话般梦幻。

　　众多艺术家的参与使得整个展览成为一个独特而神奇的鞋履世界——Annette Lemieux创作的《报信者》(Messenger) 被拿来与经典的墨丘利(Mercury)神话做比较，Carol Rama的作品则被誉为更极端版本的《灰姑娘》，Daniel Spoerri的作品更堪比意大利经典童话故事《我的拇指在跳》(Hop O’my Thumb)。

　　而其他艺术家则从各种童话故事中汲取灵感，进而创作新的作品，如意大利艺术家利里安娜·莫罗(Liliana Moro) 与《驴皮公主》(Donkey Skin)，Anna Craven与《灰姑娘》、《穿靴子的猫》、《爱丽丝梦游仙境》及《绿野仙踪》，肖像摄影大师蒂莫西·格林菲尔德·桑德斯(Timothy Greenfield–Sanders)与《绿野仙踪》，中国雕塑艺术家刘建华与《灰姑娘》，捷克动画大师杨·史云梅耶(Jan Švankmajer)与《红舞鞋》等。

　　展览还专门辟出一整个空间用于展示意大利超前卫画家米莫·帕拉迪诺(Mimmo Paladino)的插图雕塑作品，这位来自意大利坎帕尼亚地区的艺术家更为此次展览，与作家兼漫画家Alessandro Bergonzoni共同创作了一部原创动画故事。

　　当然，我们也不会遗漏漫画——这种现代的故事讲述方式；知名漫画《火箭人》(Rocketo)的作者，杰出的漫画家Frank Espinosa将为此次展览绘制全新的菲拉格慕童话故事。

　　最后，两部短片将为该展览画上圆满句号。其中一部是由意大利导演Francesco Fei执导，这部短片赋予鞋履真正的神圣角色，它是影片的英雄主角身上最重要的部分，是其前往死亡帝国的必备装备，就好像美洲印第安人的故事一样。

　　另一部是以少年萨尔瓦托勒·菲拉格慕的生活经历为灵感创作的，这部动画短片由两名杰出的奇幻电影制作人打造，其中茂罗·博尔雷利(Mauro Borrelli)是特里·吉尔曼(Terry Gillman)导演的影片《吹牛大王历险记》(Adventures of Baron Munchausen)和弗朗西斯·福特·科波拉(FrancisFordCoppola)导演的影片《惊情四百年》(Dracula)等电影的分镜师；另一位瑞克·海因里希斯(Rick Heinrichs)是著名的编剧，曾因蒂姆·伯顿(Tim Burton)的《断头谷》(Sleepy Hollow)获得奥斯卡大奖。

　　展览还将展出来自罗马与佛罗伦萨国家图书馆及威尼斯马尔恰那图书馆(Marciana in Venice)的稀有书卷，以及西班牙最杰出的作家费德里戈·加西亚·洛尔卡(Federico García Lorca)所著 《神奇的鞋匠La zapatera prodigiosa》一书的珍贵手稿，这是该手稿首次在意大利展出。

　　展览上还会展出来自佛罗伦萨巴杰洛博物馆等主要意大利国内与国际博物馆的艺术杰作，包括法国文艺复兴后期雕塑家詹波隆那(Giambologna)的墨丘利(Mercury)雕塑——墨丘利是一位脚穿飞行鞋的天神。

　　位于意大利佛罗伦萨的Salvatore Ferragamo博物馆将隆重敬献一场全新的展览，一位卓越的制鞋工匠——关于鞋履与制鞋匠的童话与传奇(The Amazing Shoemaker –Fairy Tales and Legends about Shoes and Shoemakers)，策展人为斯蒂法尼娅·瑞奇(Stefania Ricci)、塞尔吉奥·瑞萨理缇(Sergio Risaliti)和卢卡·斯卡利尼(Luca Scarlini)。

《L’Etrusco》(Fernando Baldi)，Salvator e Ferragamo 宣传海报，1950 年 8 月。

Francesca Ghermandi与Michele Mari新童话的插图 之一，灵感来自Salvatore Ferragamo Velier i 系列款鞋。铅笔、记号笔和墨水画。

Salvatore Ferragamo “Azzorre”，高跟鞋，白 色丝缎鞋面，粉色真丝上饰以银线，鞋面边缘饰 以粉色丝缎；蝴蝶翅膀经着色处理，蝶身采用白 色毛皮制作，饰以人造钻石和黄色串珠，1957 年 。

Salvatore Ferragamo 方头帆布高跟鞋，饰以 船形图案，1930 – 1935 年。

此次展览图册的封面，意大利超前卫画家米莫帕拉 迪诺(Mimmo Paladino)，《The Amazing Shoemaker 》，混合绘画。

法国文艺复兴后期雕塑家詹波隆那（Giambologna） ，《墨丘利》，1580 年后。被认定为 17 世纪作品 。焊接青铜像，带底座，58 厘米（高）。Inv , 204 B，佛罗伦萨，巴杰洛国家博物馆。

　　在许多童话、神话与传奇中都常常会讲述到关于鞋履与制鞋匠的故事，而鞋履也常常被视为财富与权力的象征；因此在这次展览中，策展人试图搜集描绘鞋履在这些不同故事中所扮演的角色。

　　“一位卓越的制鞋工匠——关于鞋履与制鞋匠的童话与传奇”展览中将讲述品牌创始人Salvatore Ferragamo先生的故事，一个具备童话故事必需所有元素的冒险故事。故事开始于一个小孩因为对于一门古老工艺——制鞋的热情，从小便从修鞋匠处学习制鞋经验，更如孤单英雄般在幼年时便远行至大洋彼岸，并在那里让鞋履绽放出迷人而神秘的力量。

　　此次展览的童话主题吸引到众多不同领域的作家及艺术家们参与其中，他们热情地为展览创作了许多艺术作品，其中不仅有童话专家Antonio Faeti和Michele Rak，还有电影史学家Alessandro Bernardi，以及包括Hamid Ziarati，

　　Hamid ZiaratiMichele Mari和Elisa Biagini在内的作家与诗人——他们执笔为展览创作了一个全新的童话故事，而Michela Petoletti和Francesca Ghermandi则为该故事配上了插画；此外，世界著名作曲家Luis Bacalov为展览开幕创作了原创音乐，年轻摄影师Simona Ghizzoni和Lorenzo Cicconi Massi与专业摄影师Arrigo Coppitz共同创作，将Salvatore Ferragamo鞋履拍摄得如童话般梦幻。

　　众多艺术家的参与使得整个展览成为一个独特而神奇的鞋履世界——Annette Lemieux创作的《报信者》(Messenger) 被拿来与经典的墨丘利(Mercury)神话做比较，Carol Rama的作品则被誉为更极端版本的《灰姑娘》，Daniel Spoerri的作品更堪比意大利经典童话故事《我的拇指在跳》(Hop O’my Thumb)。

　　而其他艺术家则从各种童话故事中汲取灵感，进而创作新的作品，如意大利艺术家利里安娜·莫罗(Liliana Moro) 与《驴皮公主》(Donkey Skin)，Anna Craven与《灰姑娘》、《穿靴子的猫》、《爱丽丝梦游仙境》及《绿野仙踪》，肖像摄影大师蒂莫西·格林菲尔德·桑德斯(Timothy Greenfield–Sanders)与《绿野仙踪》，中国雕塑艺术家刘建华与《灰姑娘》，捷克动画大师杨·史云梅耶(Jan Švankmajer)与《红舞鞋》等。

　　展览还专门辟出一整个空间用于展示意大利超前卫画家米莫·帕拉迪诺(Mimmo Paladino)的插图雕塑作品，这位来自意大利坎帕尼亚地区的艺术家更为此次展览，与作家兼漫画家Alessandro Bergonzoni共同创作了一部原创动画故事。

　　当然，我们也不会遗漏漫画——这种现代的故事讲述方式；知名漫画《火箭人》(Rocketo)的作者，杰出的漫画家Frank Espinosa将为此次展览绘制全新的菲拉格慕童话故事。

　　最后，两部短片将为该展览画上圆满句号。其中一部是由意大利导演Francesco Fei执导，这部短片赋予鞋履真正的神圣角色，它是影片的英雄主角身上最重要的部分，是其前往死亡帝国的必备装备，就好像美洲印第安人的故事一样。

　　另一部是以少年萨尔瓦托勒·菲拉格慕的生活经历为灵感创作的，这部动画短片由两名杰出的奇幻电影制作人打造，其中茂罗·博尔雷利(Mauro Borrelli)是特里·吉尔曼(Terry Gillman)导演的影片《吹牛大王历险记》(Adventures of Baron Munchausen)和弗朗西斯·福特·科波拉(FrancisFordCoppola)导演的影片《惊情四百年》(Dracula)等电影的分镜师；另一位瑞克·海因里希斯(Rick Heinrichs)是著名的编剧，曾因蒂姆·伯顿(Tim Burton)的《断头谷》(Sleepy Hollow)获得奥斯卡大奖。

　　展览还将展出来自罗马与佛罗伦萨国家图书馆及威尼斯马尔恰那图书馆(Marciana in Venice)的稀有书卷，以及西班牙最杰出的作家费德里戈·加西亚·洛尔卡(Federico García Lorca)所著 《神奇的鞋匠La zapatera prodigiosa》一书的珍贵手稿，这是该手稿首次在意大利展出。

　　展览上还会展出来自佛罗伦萨巴杰洛博物馆等主要意大利国内与国际博物馆的艺术杰作，包括法国文艺复兴后期雕塑家詹波隆那(Giambologna)的墨丘利(Mercury)雕塑——墨丘利是一位脚穿飞行鞋的天神。