莫罗-伯拉尼克设计插画纪念老友安娜-皮亚姬

　　为本季伦敦时装周设计插画的制鞋大师莫罗-伯拉尼克(Manolo Blahnik)以这些插画缅怀最近去世的意大利著名造型师兼时尚编辑安娜-皮亚姬(Anna Piaggi)。

Manolo Blahnik揭晓他为伦敦时装周设计的插画

Manolo Blahnik为伦敦时装周设计的插画

　　他所绘制的这些插画被应用到时装周的各个方面，使主会场萨默塞特府(Somerset House)犹如英式乡村花园般春意盎然。

　　他对记者表示：“很荣幸能受到英国时装协会的委托，这也使我有幸能让大家对(伦敦)这个我热爱的城市投入一两秒关注的时间。我有一位非常喜欢伦敦的朋友——安娜-皮亚姬女士，她前几个月去世了——我将我的画当成纪念她的一种方式。她从前总说，她觉得伦敦是天下最新鲜的地方——她在伦敦获得的念头总是最好的。她在时尚方面有不可思议的想象力，因此我以此向她和伦敦致敬。”

　　对伦敦的热爱是这两位大师级人物的共同点：西班牙出生的莫罗-伯拉尼克一说起伦敦和英格兰就充满感情(“我能连说三天三夜！”)。他在巴斯(Bath)居住多年，他的那些时装周插画的设计就成形于巴斯至伦敦的火车上——是受到了车窗外乡村风光的启发。

　　“现在，人人都将来伦敦当成一件必做之事——伦敦与米兰或巴黎有很大不同。伦敦对于那些国际买手来说变得非常重要。这也是一个很好的机会提醒人们：我们欧洲，我们英格兰，有着最好的小工厂，应该将它们重新投入使用——它们其中的很大一部分都消失了。我们所有的设计师都应该使用英国的东西，英国的材料，我认为这很重要——而眼下这股伦敦热显然有助于此。”

　　那么，是什么使伦敦成为世界时装舞台上的一颗耀眼明星呢？莫罗-伯拉尼克认为现在英国时尚界处于非常强的时期，原因在于它有一批业已成名的以及正在冉冉升起的设计师。

　　他表示：“伦敦代表未来，这些年轻设计师就是未来。我想起了我1993年跟Lee McQueen(亚历山大-麦昆的本名)的合作——那是很久以前了，那时他还身无分文，我当然没有收他钱——那是一次令人兴奋的合作。这种感觉又出现了。最近我见了一些人，有的人究竟是做什么的我根本说不上来，但他们所做的都是非常了不起的事。”（翻译：王晓霞）

　　为本季伦敦时装周设计插画的制鞋大师莫罗-伯拉尼克(Manolo Blahnik)以这些插画缅怀最近去世的意大利著名造型师兼时尚编辑安娜-皮亚姬(Anna Piaggi)。

Manolo Blahnik揭晓他为伦敦时装周设计的插画

Manolo Blahnik为伦敦时装周设计的插画

　　他所绘制的这些插画被应用到时装周的各个方面，使主会场萨默塞特府(Somerset House)犹如英式乡村花园般春意盎然。

　　他对记者表示：“很荣幸能受到英国时装协会的委托，这也使我有幸能让大家对(伦敦)这个我热爱的城市投入一两秒关注的时间。我有一位非常喜欢伦敦的朋友——安娜-皮亚姬女士，她前几个月去世了——我将我的画当成纪念她的一种方式。她从前总说，她觉得伦敦是天下最新鲜的地方——她在伦敦获得的念头总是最好的。她在时尚方面有不可思议的想象力，因此我以此向她和伦敦致敬。”

　　对伦敦的热爱是这两位大师级人物的共同点：西班牙出生的莫罗-伯拉尼克一说起伦敦和英格兰就充满感情(“我能连说三天三夜！”)。他在巴斯(Bath)居住多年，他的那些时装周插画的设计就成形于巴斯至伦敦的火车上——是受到了车窗外乡村风光的启发。

　　“现在，人人都将来伦敦当成一件必做之事——伦敦与米兰或巴黎有很大不同。伦敦对于那些国际买手来说变得非常重要。这也是一个很好的机会提醒人们：我们欧洲，我们英格兰，有着最好的小工厂，应该将它们重新投入使用——它们其中的很大一部分都消失了。我们所有的设计师都应该使用英国的东西，英国的材料，我认为这很重要——而眼下这股伦敦热显然有助于此。”

　　那么，是什么使伦敦成为世界时装舞台上的一颗耀眼明星呢？莫罗-伯拉尼克认为现在英国时尚界处于非常强的时期，原因在于它有一批业已成名的以及正在冉冉升起的设计师。

　　他表示：“伦敦代表未来，这些年轻设计师就是未来。我想起了我1993年跟Lee McQueen(亚历山大-麦昆的本名)的合作——那是很久以前了，那时他还身无分文，我当然没有收他钱——那是一次令人兴奋的合作。这种感觉又出现了。最近我见了一些人，有的人究竟是做什么的我根本说不上来，但他们所做的都是非常了不起的事。”（翻译：王晓霞）

　　为本季伦敦时装周设计插画的制鞋大师莫罗-伯拉尼克(Manolo Blahnik)以这些插画缅怀最近去世的意大利著名造型师兼时尚编辑安娜-皮亚姬(Anna Piaggi)。

Manolo Blahnik揭晓他为伦敦时装周设计的插画

Manolo Blahnik为伦敦时装周设计的插画

　　他所绘制的这些插画被应用到时装周的各个方面，使主会场萨默塞特府(Somerset House)犹如英式乡村花园般春意盎然。

　　他对记者表示：“很荣幸能受到英国时装协会的委托，这也使我有幸能让大家对(伦敦)这个我热爱的城市投入一两秒关注的时间。我有一位非常喜欢伦敦的朋友——安娜-皮亚姬女士，她前几个月去世了——我将我的画当成纪念她的一种方式。她从前总说，她觉得伦敦是天下最新鲜的地方——她在伦敦获得的念头总是最好的。她在时尚方面有不可思议的想象力，因此我以此向她和伦敦致敬。”

　　对伦敦的热爱是这两位大师级人物的共同点：西班牙出生的莫罗-伯拉尼克一说起伦敦和英格兰就充满感情(“我能连说三天三夜！”)。他在巴斯(Bath)居住多年，他的那些时装周插画的设计就成形于巴斯至伦敦的火车上——是受到了车窗外乡村风光的启发。

　　“现在，人人都将来伦敦当成一件必做之事——伦敦与米兰或巴黎有很大不同。伦敦对于那些国际买手来说变得非常重要。这也是一个很好的机会提醒人们：我们欧洲，我们英格兰，有着最好的小工厂，应该将它们重新投入使用——它们其中的很大一部分都消失了。我们所有的设计师都应该使用英国的东西，英国的材料，我认为这很重要——而眼下这股伦敦热显然有助于此。”

　　那么，是什么使伦敦成为世界时装舞台上的一颗耀眼明星呢？莫罗-伯拉尼克认为现在英国时尚界处于非常强的时期，原因在于它有一批业已成名的以及正在冉冉升起的设计师。

　　他表示：“伦敦代表未来，这些年轻设计师就是未来。我想起了我1993年跟Lee McQueen(亚历山大-麦昆的本名)的合作——那是很久以前了，那时他还身无分文，我当然没有收他钱——那是一次令人兴奋的合作。这种感觉又出现了。最近我见了一些人，有的人究竟是做什么的我根本说不上来，但他们所做的都是非常了不起的事。”（翻译：王晓霞）